ARNICA COMP./Pomada de Fórmica, 70 g

Instruções de utilização para ARNICA COMP./Pomada de Fórmica, 70 g

Instruções de utilização do artigo Arnica Comp./formica Ointment Informações importantes (informações obrigatórias): Arnica comp./formica pomada. Indicações: De acordo com o conhecimento antroposófico do homem e da natureza, as indicações incluem as fases subaguda e crónica das doenças reumáticas, bem como os processos degenerativos do sistema músculo-esquelético. Relativamente aos riscos e efeitos secundários, ler o folheto informativo e consultar o médico ou o farmacêutico. INFORMAÇÕES DE UTILIZAÇÃO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Arnica comp./Formica Pomada Caro doente, leia com atenção todo o folheto informativo antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém informações importantes para si. O folheto informativo contém: 1. WAS IST ARNICA COMP./FORMICA UND WOFÜR WIRD ES UTILIZADO? Arnica comp./Formica é um medicamento antroposófico para doenças do sistema músculo-esquelético. Indicações: De acordo com o conhecimento antroposófico do homem e da natureza, as indicações incluem fases subagudas e crónicas de doenças reumáticas, bem como processos degenerativos no sistema locomotor. 2 WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNICA COMP. FORMICA? A Arnica comp./Formica não deve ser utilizada - em caso de hipersensibilidade (alergia) à arnica, ao óleo de alecrim, ao óleo de sésamo, a qualquer outro componente do medicamento ou a plantas compostas. - em crianças com menos de 12 anos de idade. Precauções de utilização: A pomada não deve ser aplicada em feridas ou em áreas da pele agudamente inflamadas. Em situações agudas, por exemplo, acompanhadas de vermelhidão, inchaço ou sobreaquecimento das articulações, bem como em caso de queixas persistentes ou recorrentes, consultar um médico. Evitar o contacto da pomada com feridas abertas, olhos e membranas mucosas. Lavar bem as mãos com sabão depois de aplicar a pomada. Crianças: A pomada de Arnica comp./Formica só deve ser utilizada em adolescentes com idades compreendidas entre os 12 e os 18 anos, se for prescrita por um médico. Gravidez e aleitamento: Consulte o seu médico antes de utilizar qualquer medicamento durante a gravidez e a amamentação. A Arnica comp./Formica não deve ser aplicada na zona do mamilo durante a amamentação. Interacções medicamentosas: Nenhuma conhecida. Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar ou tiver utilizado recentemente outros medicamentos, mesmo que sejam medicamentos não sujeitos a receita médica. Informações importantes sobre determinados ingredientes de Arnica comp./Formica: A lanolina e os álcoois de lanolina podem provocar reacções cutâneas localizadas (dermatite de contacto). O butilhidroxitolueno (contido nos álcoois de cera de lã) pode causar irritação localizada da pele (por exemplo, dermatite de contacto), irritação dos olhos e das membranas mucosas. 3. WIE IST ARNICA COMP./FÓRMICA? Aplicar sempre Arnica comp./Formica exatamente como indicado pelo seu médico. Salvo indicação em contrário do seu médico, a dose habitual é a seguinte: os adultos esfregam um fio de 2 cm de pomada na pele sobre a zona dolorosa, duas vezes por dia; os adolescentes com 12 anos ou mais esfregam um fio de 1 cm de pomada na pele sobre a zona dolorosa, duas vezes por dia. Duração da aplicação: A duração da utilização é decidida pelo médico assistente. Se os sintomas não melhorarem após um período de tratamento de cerca de uma semana, consultar o médico. Caso se tenha esquecido de utilizar Arnica comp./Formica: Não utilizar uma dose dupla caso se tenha esquecido da aplicação anterior. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND POSSÍVEL? Como todos os medicamentos, a Arnica comp./Formica pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas. Quando se aplicam na pele preparações que contêm arnica, podem ocorrer reacções alérgicas sob a forma de prurido e vermelhidão da pele com formação de bolhas (eczema), geralmente em resultado de alergias pré-existentes ou devido às chamadas reacções cruzadas em casos de hipersensibilidade a outras plantas compostas, como os crisântemos. A utilização frequente e prolongada pode promover o desenvolvimento de novas alergias à arnica. O óleo de sésamo pode, raramente, provocar reacções alérgicas graves. O óleo de alecrim pode desencadear reacções de hipersensibilidade (incluindo dificuldade respiratória) em indivíduos sensibilizados. 5. WAS IST SONST NOCH IMPORTANTE? Não utilizar o medicamento após o prazo de validade indicado na bisnaga e na caixa dobrável. Condições de conservação: Não conservar acima de 30°C. Composição: 10 g contêm: Substâncias activas: Aconitum napellus Ø 0,15 g / 0,7 g etanol. Extrato de Arnica montana, Planta tota rec. (1:1,1) / Betulae folium, etanol. Decoctum 20 % [HAB, V. 12q, Ø mit Ethanol 30 % (m/m)] 0,2 g / Mandragora, etanol. Decoctum Ø 0,3 g / 0,3 g Extrato de glicerol de Formica rufa ex anim. tot. (1:3) / Rosmarini aetheroleum 0,1 g. Base da pomada: Óleo de sésamo refinado, lanolina, cera amarela, álcoois de lanolina, água purificada. Fonte: Informação contida no folheto informativo