GLUCOSE Solução injetável de B. Braun a 5%, 20X50 ml

Instruções de utilização para GLUCOSE Solução injetável de B. Braun a 5%, 20X50 ml

Instruções de utilização do artigo Glucose 5% B.Braun solução injetável Informações importantes (informações obrigatórias): Glucose 5% B. Braun solução injetável. Substância ativa: glucose mono-hidratada. Indicações: é utilizado para dissolver e diluir medicamentos a administrar por injeção. UTILIZAÇÃO PRETENDIDA: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Glucose 5% B. Braun solução injetável Substância ativa: glucose mono-hidratada Leia atentamente todo o folheto informativo antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém informações importantes. 1. WAS IST GLUCOSE 5 % B. BRAUN UND WOFÜR WIRD ES UTILIZADO? Glucose 5 % B. Braun é utilizado para dissolver e diluir medicamentos que lhe serão administrados por injeção. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON GLUCOSE 5 % B. BRAUN ? Glucose 5% B. Braun não deve ser utilizado se o nível de açúcar no sangue for demasiado elevado, se o nível de potássio no sangue for demasiado baixo ou se o sangue for ácido. Advertências e precauções: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Glucose 5% B. Braun. Enquanto estiver a receber esta solução, os seus níveis de electrólitos no sangue - especialmente o potássio - serão medidos e o seu equilíbrio de fluidos e estado ácido-base serão monitorizados. Nas crianças, é necessário um controlo adequado do açúcar no sangue durante o tratamento com uma solução contendo glicose. Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar/utilizar outros medicamentos. As mulheres grávidas ou a amamentar devem consultar o seu médico antes da utilização. 3. WIE IST GLUCOSE 5 % B. BRAUN ? Utilize sempre este medicamento exatamente como acordado com o seu médico. A dosagem depende do medicamento para o qual Glucose 5% B. Braun é utilizado como solução de transporte. Pode ser administrado sob a forma de injeção ou perfusão. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS? Os efeitos secundários possíveis são uma redução da concentração de electrólitos no sangue e uma sobre-hidratação. Se ocorrerem efeitos secundários, contactar o médico ou o farmacêutico. 5. WIE IST GLUCOSE 5 % B. BRAUN COMO CONSERVAR? Manter este medicamento fora do alcance das crianças e não o utilizar após o termo do prazo de validade. Condições de conservação: não há requisitos especiais. 6 INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN Glucose 5 % B. Braun contém glucose mono-hidratada. A embalagem contém frascos para injectáveis ou ampolas de polietileno. Fabricante: B. Braun Melsungen AG. Nota: Para riscos e efeitos secundários, leia o folheto informativo e consulte o seu médico ou farmacêutico. Fabricante: B. Braun Melsungen AG, Carl-Braun-Straße 1, 34212 Melsungen, Alemanha