ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Instruções de utilização para ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Instruções de utilização do produto Weleda Arnica Pomada 30% Informações importantes (informações obrigatórias): Pomada de Arnica 30 %. Indicações: De acordo com o conhecimento antroposófico do homem e da natureza. Inclui: Estimulação e harmonização dos processos metabólicos e de formação em caso de danos nos tecidos e órgãos, especialmente após impacto mecânico e em caso de perturbações do fornecimento de sangue; ferimentos contundentes de todos os tipos, como distensões, contusões, hematomas. Atenção: Contém óleo de amendoim - respeitar o folheto informativo. INFORMAÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Pomada de Arnica 30 Ingrediente ativo: etanol. Extrato de Arnica montana Caro doente, leia atentamente todo o folheto informativo antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém informação importante para si. Este medicamento também está disponível sem receita médica. No entanto, para obter o melhor sucesso possível no tratamento, a pomada de Arnica 30 % deve ser utilizada de acordo com a prescrição. Conserve o folheto informativo. Poderá querer voltar a lê-lo mais tarde. Se tiver mais perguntas, consulte o seu médico ou farmacêutico. Se o seu estado se agravar ou os sintomas persistirem, consulte um médico. O folheto informativo contém: 1. o que é Arnica Pomada 30 % e para que é utilizada? 2. o que precisa de saber antes de utilizar Arnica Ointment 30 %. 3. Como INFORMATION FÜR DEN ANWENDER deve ser utilizada a pomada de Arnica 30 %? 4 Que efeitos secundários são possíveis? 5 O que mais é importante? 6. Outras informações 1. WAS IST ARNIKA-SALBE 30 % UND WOFÜR WIRD SIE UTILIZAÇÃO? A pomada de Arnica 30 % é um medicamento antroposófico para doenças dos sistemas músculo-esquelético e vascular. Indicações: De acordo com o conhecimento antroposófico do homem e da natureza, as áreas de aplicação incluem a estimulação e harmonização dos processos metabólicos e formais em lesões de tecidos e órgãos, especialmente após impacto mecânico e no caso de perturbações do fornecimento de sangue; ferimentos contundentes de todos os tipos, tais como distensões, contusões, contusões, hematomas. 2. NOTA WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNIKA-SALBE 30 %? A Arnica Ointment 30 % não deve ser utilizada em feridas abertas ou em caso de hipersensibilidade (alergia) à arnica ou a outras plantas compostas, como o crisântemo e o mil-folhas, ao óleo de amendoim/óleo de soja ou a outros componentes da base da pomada. Precauções de utilização: Se os sintomas persistirem ou não forem claros, consultar um médico. Crianças: A pomada de Arnica 30 % pode ser utilizada em crianças em idade escolar com 6 anos ou mais. Weleda Arnica Pomada 10 % está disponível para bebés e crianças pequenas. Gravidez e aleitamento: Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar qualquer medicamento durante a gravidez e a amamentação. Interacções com outros medicamentos: Nenhuma conhecida. Informações importantes sobre determinados ingredientes da Arnica Ointment 30 %: O álcool cetilstearílico pode causar irritação localizada da pele (por exemplo, dermatite de contacto). 3. COMO UTILIZAR WIE IST ARNIKA-SALBE 30 %? Aplicar a pomada de Arnica 30 % exatamente como indicado neste folheto informativo. Salvo indicação médica em contrário, a dose habitual para adultos e crianças com idade igual ou superior a 6 anos é Aplicar a pomada de Arnica 30 % 3 a 5 vezes por dia nas zonas afectadas da pele. A pomada não deve ser aplicada em feridas abertas. Lavar bem as mãos com sabão após a aplicação. Duração da utilização: O tratamento é continuado até ao desaparecimento dos sintomas e deve ser concluído ao fim de 2 semanas. Se não se registarem melhorias no prazo de 2 a 5 dias, consultar um médico. Caso se tenha esquecido de utilizar Arnica Ointment 30 %: Não utilizar uma dose dupla caso se tenha esquecido da aplicação anterior. Consulte o seu médico ou farmacêutico se não tiver a certeza de como utilizar este medicamento. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND POSSÍVEL? Como todos os medicamentos, Arnica Ointment 30 % pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas. Quando se aplicam na pele preparações que contêm arnica, podem ocorrer reacções alérgicas sob a forma de prurido e vermelhidão da pele com formação de bolhas (eczema), geralmente em resultado de alergias pré-existentes ou devido às chamadas reacções cruzadas em casos de hipersensibilidade a outras plantas compostas, como os crisântemos. A utilização frequente e prolongada pode promover o desenvolvimento de novas alergias à arnica. Raramente, o óleo de amendoim pode causar reacções alérgicas graves. Comunicação de efeitos secundários: Se detetar quaisquer efeitos secundários, contacte o seu médico ou farmacêutico. O mesmo se aplica aos efeitos secundários não mencionados neste folheto. Também pode comunicar os efeitos secundários diretamente ao Instituto Federal do Medicamento e dos Dispositivos Médicos, Departamento de Farmacovigilância, Bona. Ao comunicar efeitos secundários, está a contribuir para que sejam disponibilizadas mais informações sobre a segurança deste medicamento. 5. WAS IST SONST NOCH IMPORTANTE? Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na bisnaga e na embalagem. Condições de conservação: Não conservar acima de 25 °C. Composição: 10 g contêm: Substância ativa: 6 g de etanol. Extrato de Arnica montana, Planta tota rec. (1:1.1). Base da pomada: Óleo de amendoim refinado, álcool cetílico estearílico, cera amarela, sulfato de sódio cetílico, estearato de glicerol (mono, di), água purificada. Forma de dosagem e tamanhos das embalagens: 25 g e 70 g de pomada. Empresário e fabricante de produtos farmacêuticos: Weleda AG, Schwäbisch Gmünd Mais informaçªo: Também disponível para tratamento: Weleda Arnica Essence em embalagens de 50 ml e 100 ml Weleda Arnica Jelly em embalagens de 25 g e 70 g Weleda Arnica Ointment 10 % em embalagens de 25 g e 70 g Fonte: Informação contida no folheto informativo em: 10/2021