Termos de utilização
Estes Termos de Utilização constituem um acordo juridicamente vinculativo entre o utilizador, quer como indivíduo ou em nome de uma entidade ("o utilizador", "seu") e BBOX LP ("nós", "nos" ou "nosso") relativamente à sua utilização do website myapoteka.com e quaisquer outras formas de comunicação, canais, websites móveis ou aplicações associadas, ligadas ou conectadas ao mesmo (coletivamente, o "Website"). Ao aceder ao Website, o utilizador reconhece que leu, compreendeu e concordou em cumprir todos estes Termos de Utilização. Se o utilizador não concordar com qualquer parte destes Termos de Utilização, está expressamente proibido de utilizar o Web site e deve interromper imediatamente a sua utilização.
VEREINBARUNG DER BEDINGUNGEN
Os termos ou documentos adicionais publicados no Sítio são incorporados no presente documento por referência. Podemos alterar estes Termos de utilização em qualquer altura e por qualquer motivo, segundo o nosso critério exclusivo. Actualizaremos a data da "Última atualização" para o notificar de quaisquer alterações. É da responsabilidade do utilizador rever periodicamente estes Termos de Utilização. A utilização continuada do Web site após a publicação dos Termos de utilização revistos constituirá a aceitação e o acordo do utilizador em ficar vinculado às alterações.
BEREITGESTELLTE DIENSTLEISTUNGEN
Oferecemos serviços de intermediação para ajudar na procura, aquisição e processamento de pedidos de aquisição de medicamentos da Alemanha. Os medicamentos são fornecidos por farmácias alemãs registadas que operam sob a licença da DIMDI entrada Germany-Europe-World-Web.
É importante notar que a BBOX LP não é uma empresa farmacêutica. Em vez disso, actuamos como um intermediário entre os prestadores de cuidados de saúde e as farmácias, fornecendo serviços de localização, aquisição e entrega de medicamentos. Ao contrário das farmácias, a BBOX LP não actua como uma farmácia propriamente dita.
É importante notar que todos os medicamentos que oferecemos não requerem receita médica e podem ser dispensados livremente na Alemanha.
VEREINBARUNG DER BEDINGUNGEN
Estes Termos de Utilização constituem um acordo juridicamente vinculativo entre si, quer como indivíduo ou em nome de uma entidade ("você", "seu") e BBOX LP ("nós", "nos" ou "nosso") em relação à sua utilização do website myapoteka.com e quaisquer outras formas de comunicação, canais, websites móveis ou aplicações associadas, ligadas ou conectadas (coletivamente, o "Website"). Ao aceder ao Website, o utilizador reconhece que leu, compreendeu e concordou em cumprir todos estes Termos de Utilização. Se o utilizador não concordar com qualquer parte das presentes Condições de Utilização, está expressamente proibido de utilizar o sítio Web e deve deixar de o utilizar imediatamente.
Os termos ou documentos adicionais publicados no Sítio são incorporados no presente documento por referência. Podemos alterar estes Termos de utilização em qualquer altura e por qualquer motivo, segundo o nosso critério exclusivo. Actualizaremos a data da "Última atualização" para o notificar de quaisquer alterações. É da responsabilidade do utilizador rever periodicamente estes Termos de Utilização. A utilização continuada do Site após a publicação dos Termos de Utilização revistos constituirá a aceitação e o acordo do utilizador em ficar vinculado às alterações.
BEREITGESTELLTE DIENSTLEISTUNGEN
Prestamos serviços de corretagem para ajudar na procura, aquisição e processamento de pedidos de aquisição de medicamentos da Alemanha. Os medicamentos são fornecidos por farmácias alemãs registadas que operam sob a licença da DIMDI Alemanha-Europa-Mundo-Web entry.
É importante notar que a BBOX LP não é uma empresa farmacêutica. Em vez disso, actuamos como intermediários entre os prestadores de cuidados de saúde e as farmácias, fornecendo serviços de localização, aquisição e entrega de medicamentos. Ao contrário das farmácias, a BBOX LP não actua como uma farmácia propriamente dita.
É importante notar que todos os medicamentos que oferecemos não requerem receita médica e podem ser dispensados livremente na Alemanha.
Em caso de perda de uma encomenda, reembolsaremos o montante total da encomenda, incluindo o custo dos produtos e da entrega. No entanto, terá de apresentar os comprovativos necessários para provar que a encomenda não foi entregue. O tempo de processamento e reembolso pode demorar até 15 dias úteis.
Se tiver pago por produtos que não foram entregues, reembolsaremos o custo desses produtos. Mais uma vez, terá de apresentar os comprovativos necessários para provar que os produtos pagos não estavam incluídos na encomenda entregue. O tempo de processamento e reembolso pode demorar até 15 dias úteis.
Para mais informações sobre a entrega, consulte a página sobre a entrega.
RÜCKGABE
O cliente tem o direito de devolver um produto de acordo com a lei alemã de proteção do consumidor, em particular a lei que implementa a diretiva relativa aos direitos do consumidor e altera a lei relativa à regulamentação da corretagem residencial (VRRLUmsG). Se desejar devolver um produto, o cliente suporta os custos de entrega no armazém na Alemanha e pode escolher qualquer serviço de entrega.
No caso de um artigo defeituoso ou incorreto, reembolsaremos o preço do artigo e os custos de entrega associados a este artigo, menos os custos totais de entrega. O reembolso será efectuado após a destruição do produto ou a sua entrega no armazém alemão, a expensas nossas. Por favor, contacte-nos primeiro para obter mais instruções. O tempo de processamento e reembolso pode demorar até 15 dias úteis.
Para mais informações sobre devoluções, consulte a página Política de devoluções.
PRODUKTE
Esforçamo-nos por fornecer informações precisas e pormenorizadas sobre as cores, características, especificações e detalhes dos produtos apresentados no sítio Web. No entanto, não podemos garantir que as cores, as características, as especificações e os detalhes dos produtos sejam completamente exactos, fiáveis, actuais ou isentos de erros. Tenha em atenção que as cores e os detalhes reais dos produtos podem ser diferentes dos que vê no seu ecrã eletrónico. A disponibilidade dos produtos está sujeita a alterações e não podemos garantir que todos os artigos estejam em stock. Reservamo-nos o direito de descontinuar produtos em qualquer altura e por qualquer motivo. Os preços de todos os produtos estão sujeitos a alterações.
KAUFEN UND ZAHLUNG
Assegure-se de que as suas informações de compra e de conta para transacções no Sítio são actuais, completas e precisas. Mantenha as informações da sua conta e as informações de pagamento, incluindo o endereço de correio eletrónico, o método de pagamento e a data de validade do cartão de pagamento, actualizadas para que possamos processar as suas transacções e contactá-lo, se necessário. Os preços estão sujeitos a alterações em qualquer altura. O utilizador é responsável pelo pagamento do custo atual das suas compras, incluindo os custos de entrega aplicáveis, e, ao efetuar a sua encomenda, autoriza-nos a cobrar os montantes aplicáveis através do método de pagamento selecionado. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros ou equívocos de preços, mesmo depois de o pagamento ter sido solicitado ou recebido. Reservamo-nos o direito de recusar qualquer encomenda efectuada através do sítio Web. Podemos, a nosso exclusivo critério, limitar ou cancelar a quantidade de artigos comprados por pessoa, agregado familiar ou encomenda. Estas restrições podem aplicar-se a encomendas efectuadas com a mesma conta de cliente, método de pagamento ou endereço de faturação/envio. Reservamo-nos o direito de limitar ou proibir encomendas que consideremos terem sido efectuadas por comerciantes, revendedores ou distribuidores.
GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
O sítio Web e o seu conteúdo são propriedade nossa e estão protegidos pelas leis de direitos de autor e de marcas comerciais. O utilizador pode aceder e utilizar o sítio Web para fins pessoais e não comerciais. É proibido copiar, reproduzir ou explorar o conteúdo ou as marcas registadas para fins comerciais sem a nossa autorização.
DARSTELLUNG DES NUTZERS
1. Ao utilizar o sítio Web, o utilizador aceita cumprir as presentes condições de utilização e confirma a sua capacidade jurídica para agir. A sua utilização deve ser lícita e estar em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis.
2. O utilizador garante que é maior de idade e que não acederá ao sítio Web por meios automatizados. O fornecimento de informações falsas ou incompletas pode resultar na suspensão ou cessação da sua conta.
VERBOTENE AKTIVITÄTEN
O utilizador só pode utilizar o sítio Web para o fim a que se destina, conforme autorizado ou aprovado por nós para fins comerciais.
VON NUTZERN GENERIERTE BEITRÄGE
O Website não permite a submissão de Conteúdo do Utilizador. No entanto, o utilizador pode ter a capacidade de criar, partilhar ou transmitir Envios no Sítio, sujeito aos termos da Política de Privacidade do Sítio. Ao criar Envios, o utilizador declara e garante que estes estão em conformidade com estes Termos de Utilização e:
1. não infringem quaisquer direitos de terceiros.
2. Possui as licenças e autorizações necessárias para autorizar a sua utilização.
3. Obteve o consentimento das pessoas identificáveis que aparecem nos contributos.
4. não são falsas ou enganosas.
5. não contêm publicidade ou solicitação não autorizadas.
6. não sejam ofensivas ou abusivas.
7. não ridicularizem, ridicularizem ou menosprezem os outros.
8. não promovam a violência nem ameacem indivíduos ou grupos.
9. não violar quaisquer leis ou regulamentos.
10. não violar a privacidade ou os direitos de publicidade de terceiros.
11. não explorar menores ou solicitar informações pessoais dos mesmos.
12. não violar as leis relativas à pornografia infantil nem pôr em perigo os menores.
13. não conter comentários ofensivos com base na raça, género, etc.
14. não violar estes Termos de Utilização ou quaisquer leis aplicáveis.
A violação destes Termos pode resultar na suspensão ou cessação dos seus direitos de utilização do Sítio.
LIZENZ FÜR BEITRÄGE
O utilizador concorda que podemos utilizar as informações e os dados pessoais que fornecer de acordo com a Política de Privacidade. Ao fornecer comentários ou sugestões, o utilizador concede-nos o direito de utilizar e partilhar esses comentários sem qualquer compensação. Não reivindicamos a propriedade dos seus envios e o utilizador mantém todos os direitos sobre os mesmos. Não somos responsáveis pelas suas declarações ou representações nas suas Contribuições. O utilizador é o único responsável pelos seus contributos e isenta-nos de qualquer responsabilidade ou ação legal relacionada com os mesmos.
WEBSITE-VERWALTUNG
Temos o direito, mas não a obrigação, de monitorizar o Sítio, tomar medidas legais por violações, restringir o acesso, remover ficheiros excessivos e administrar o Sítio para proteger os nossos direitos.
ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN
Temos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do sítio Web em qualquer altura sem aviso prévio. Não temos qualquer obrigação de atualizar as informações no sítio Web. Também podemos alterar ou interromper a totalidade ou parte do sítio Web sem aviso prévio. Não seremos responsáveis por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Website ou das Ofertas do Mercado. A disponibilidade do Website não pode ser garantida e podem ocorrer interrupções ou erros. Reservamo-nos o direito de alterar, suspender ou descontinuar o Website sem aviso prévio. Não seremos responsáveis por qualquer perda ou inconveniente causado por qualquer tempo de inatividade ou descontinuidade do Website. Não temos qualquer obrigação de fornecer manutenção, apoio ou actualizações ao Web site.
ANWENDBARES RECHT
Estes Termos são regidos pelas leis da Irlanda. BBOX LP e o utilizador concorda que quaisquer litígios decorrentes destes Termos serão resolvidos exclusivamente pelos tribunais da Irlanda.
STREITBEILEGUNG
As partes encetarão negociações informais durante, pelo menos, 15 dias antes de dar início à arbitragem. Qualquer litígio será resolvido pelo Tribunal Internacional de Arbitragem Comercial da Câmara Europeia de Arbitragem, sendo a Irlanda o local de arbitragem. A arbitragem limitar-se-á a litígios individuais e excluirá os direitos de propriedade intelectual, o roubo, a pirataria, a invasão da privacidade, a utilização não autorizada e os pedidos de medidas cautelares.
KORREKTUREN
Embora nos esforcemos por fornecer informações exactas e actualizadas no sítio Web, podem ocorrer erros tipográficos, inexactidões ou omissões. Isto aplica-se a informações sobre descrições, preços, disponibilidade e outros pormenores. Reservamo-nos o direito de corrigir tais erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações no sítio Web sem aviso prévio.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
O sítio Web é fornecido "tal como está" e "conforme disponível". A utilização do sítio Web e dos respectivos serviços é feita por conta e risco do utilizador. Renunciamos a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a um determinado fim e não infração. Não garantimos a exatidão ou integridade do conteúdo do sítio Web ou dos sítios Web ligados. Não aceitamos qualquer responsabilidade por quaisquer erros, danos pessoais, acesso não autorizado, interrupção da transmissão, bugs, vírus ou perdas ou danos resultantes da utilização do sítio Web. Não endossamos ou garantimos quaisquer produtos ou serviços de terceiros anunciados no sítio Web. Use o seu próprio discernimento e tenha cuidado com as transacções.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Não seremos responsáveis por quaisquer danos directos, indirectos, consequenciais, exemplares, incidentais, especiais ou punitivos, incluindo lucros cessantes, vendas perdidas, perda de dados ou outros danos resultantes da sua utilização do Sítio, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos. A nossa responsabilidade para com o utilizador por qualquer causa, independentemente da forma de ação, será sempre limitada ao menor dos seguintes valores.
BENUTZERDATEN
Armazenamos os dados que envia para o Web site para administrar o seu desempenho e manter registos da sua utilização do Web site. Embora façamos regularmente cópias de segurança dos dados, o utilizador é responsável por quaisquer dados que transmita ou que estejam associados às suas actividades no Website. O utilizador concorda que não seremos responsáveis por qualquer perda ou corrupção de tais dados e renuncia a qualquer reclamação contra nós resultante de tal perda ou corrupção.
ELEKTRONISCHE COMUNICAÇÃO, TRANSAKTIONEN UND UNTERSCHRIFTEN
Ao visitar o sítio Web, enviar-nos mensagens de correio eletrónico ou preencher formulários em linha, o utilizador aceita receber comunicações electrónicas. O utilizador reconhece que as comunicações electrónicas, incluindo acordos, avisos, divulgações e outras comunicações fornecidas ao utilizador por e-mail ou no Site, satisfazem qualquer requisito legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito. O utilizador aceita utilizar assinaturas, contratos, encomendas e registos electrónicos, bem como a entrega eletrónica de avisos, políticas e registos de transacções iniciados ou celebrados por nós ou através do Site. O utilizador renuncia a quaisquer direitos ou requisitos ao abrigo de quaisquer leis que exijam assinaturas originais, registos não electrónicos ou pagamentos ou créditos não electrónicos.
KONTAKTIEREN SIE UNS
Se tiver alguma queixa sobre o Sítio ou pretender informações adicionais sobre a sua utilização, não hesite em contactar-nos. Pode contactar-nos diretamente através do endereço [email protected]. A nossa equipa terá todo o prazer em ajudá-lo e prestar-lhe o apoio necessário.